A vocal anti-"drug battle" Catholic priest within the Philippines is to face trial on fees of sedition.