New proof has been published of a huge salty lake of liquid water buried underneath the ice of the Martian south pole.